ぜいたく

ぜいたく【贅沢】(дзэйтаку)

роскошь, богатство;

～な роскошный, богатый;

～に роскошно, в роскоши, богато; щедро, расточительно;

～をする роскошествовать; жить на широкую ногу;

[lang name="English"]贅沢に使う использовать слишком много; тратить попусту, расточать;

[lang name="English"]食べ物に贅沢をする, 口が贅沢である любить (иметь) изысканный стол;

[lang name="English"]贅沢な人 человек, живущий на широкую ногу; расточительный человек;

[lang name="English"]贅沢をしない人 человек, ведущий скромный образ жизни;

[lang name="English"]それ以上寝るのは贅沢だ спать ещё дольше — баловство;

[lang name="English"]贅沢を言う требовать (желать) слишком многого.